Překlady, jazykové kurzy, doučování
Cizí jazyk je jiná vize života.
Překlady v českém a německém jazyce
Realizuji překlady pro firmy i pro jednotlivce. Překládám texty pro e-shopy, manuály, tiskové zprávy, ale také recenze produktů a služeb (z oblasti IT). Pracuji s překladatelským softwarem SDL Trados Studio.
Tlumočení
Pomáhám lidem najít společnou řeč. Provádím konsekutivní tlumočení u obchodních jednání, obřadů, školení, seminářů a jiných příležitostech. Mohu tlumočit na místě i online.
Jazykové kurzy němčiny
Učím děti, teenagery i dospělé, nadšence i firemní zaměstnance. Náplň jazykového kurzu nastavíme společně podle vašich cílů a potřeb. Nabízím možnost výuky prezenčně i online. Výuka je možná jak pro jednotlivce, tak pro dvojice a malé skupiny.
Doučování českého jazyka
Doučuji český jazyk pro děti i dospělé. Připravuji na přijímací zkoušky i opravné zkoušky. Nabízím doučování českého jazyka pro cizince.
Korektury textů
Provádím korektury textů z různých oborů a rozličných témat v německém i českém jazyce.